今日のスペイン語（２５１） ユーロ圏

　前世紀末に発足したユーロ圏だが、この１日にリトアニアが加わって、久しぶりに話題になった。例文を元に、いくつかの基本的単語を覚えておこう。

（日本語）

　　１月１日、リトアニアが欧州単一通貨ユーロを導入した。ユーロ圏は、１９９９年に１１ケ国で発足して後拡大してきたが、今や１９ケ国となった。しかし、２００８年のリーマン・ショック以降にユーロ危機が表面化して以来、求心力が低下し、現在もデフレ懸念やギリシャの財政問題など、多くの課題を抱えている。

 

（スペイン語訳）

　El 1 de enero Lituania introdujo la moneda única europea, el euro. La Eurozona, que se ha extendido después de su creación en 1999 con 11 países, ya cuenta con 19 países miembros. Sin embargo, la el euro ha reducido su fuerza unificadora desde que se reveló la crisis del euro después de la quiebra de Lehman en 2008, y sigue teniendo muchos desafíos, tales como las preocupaciones de deflación y los problemas financieros griegos.

 

（解説）

１　ユーロ圏の国々
　以下は、ユーロ参加国の国名。中にはスペイン語名が少々意外なものもあるので（キプロスやラトビア）、しっかり覚えておこう。

１９９９年：アイルランド（Irlanda）、イタリア（Italia）、ルクセンブルグ（Luxemburgo）、オランダ（Países Bajos）、ポルトガル（Portugal）、スペイン（España）、オーストリア（Austria）、ベルギー（Bélgica）、フィンランド（Finlandia）、フランス（Francia）、ドイツ（Alemania）

２００１年：ギリシャ（Grecia）
２００７年：スロベニア（Eslovenia）
２００８年：キプロス（Chipre）、マルタ（Malta）
２００９年：スロバキア（Eslovaquia）
２０１１年：エストニア（Estonia）
２０１４年：ラトビア（Letonia）
２０１５年：リトアニア（Lituania）

２　ユーロ圏は、スペイン語で、Eurozona, Zona Euro,又はZona del Euroと呼ばれている。