（日本語）
経済産業省が発表した１月の鉱工業生産指数は、前月比で４％の大幅な上昇となり、東日本大震災前の水準まで回復した。その主な要因は、韓国向けの半導体製造装置などの生産が増えたことや、ＥＵや中国向けの乗用車の生産が伸びたことなどである。
（スペイン語訳）
El
índice de producción industrial
de enero, que publicó el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, representó un significativo aumento
del 4% comparando con el de
enero. Esto se debe principalmente al incremento
de la producción de equipos para la fabricación de semiconductores destinados a
Corea del Sur, y de la fabricación de vehículos de pasajeros para la UE y China, entre otras cosas.
El índice de
producción industrial es
un indicador de las actividades
de producción de las empresas mineras y manufactureras. Es uno de los indicadores económicos más
importantes que refleja la realidad económica,
porque estos sectores tienen un peso considerable en la economía
nacional.
0 件のコメント:
コメントを投稿