今日のスペイン語（２３１） 早口言葉 その７

“Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos. En tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.”

「３匹の哀れな虎が小麦畑で３つのみすぼらしい桶から小麦を食べていた。」

 

（注）第二文は語順を替えた繰り返しで、第一文と同じ意味。”tr”という、子音の重なる音がいくつも続くのでそれだけで舌が疲れてしまうが、途中に“tr”でなく “ti”が入るので、ますます混乱してしまう。