2014年11月11日火曜日

今日のスペイン語(224)  TPPの交渉分野 その18

18制度的事項: Asuntos legales e institucionales

(日本語)
 協定の運用等について当事国間で協議する「合同委員会」の設置、新規加盟国の承認方法、各国の法令制定手続の透明性や腐敗の防止について議論されている。


(スペイン語訳)
 Se discute sobre el establecimiento de una "Comisión  Conjunta" donde los países contratantes consulten acerca del funcionamiento del acuerdo, el procedimiento para la admisión de nuevos miembros, la transparencia del proceso de elaboración de leyes y reglamentos, y la prevención de corrupción.

 

0 件のコメント:

コメントを投稿