今日のスペイン語（３４９） 略称

　最近気づいたのだが、日本語では,長い名称を略称にすることが多い。「ゆう活」（夏の生活スタイル変革）、「短観」（全国企業短期経済観測調査）など、そもそも元の名称が覚えきれないほどに長い名前だけでなく、衆院（衆議院）、安保（安全保障）、民放（民間放送局）、高校（高等学校）など、ちょっとした単語でも略称にしてしまう。スペイン語でも同様に、日常会話で略称を使うことがあるが、報道やニュースではあまり使われないような気がする。覚えておくと便利なので、いくつか例示してみよう。

（普通名詞）

　普通名詞の略称は、定冠詞とセットで使われることが多い。
el cole ← colegio
la tele ← televisión
el(la) profe ← profesor(a)
la peli ← película
el auto ← automóvil
la uni ← universidad
el boli ← bolígrafo
la bici ← bicicleta
el(la) facha ← fascista

（人名）

　さらに、人名でも、親しい間柄では略称で呼び合うことがある。
＜女性名＞
Gabi　← Gabriela
Mari ← María
Nana ← Victoriana
Su ← Susana
Pe ← Penélope
Pili ← Pilar
Tere ← Teresa
Trini ← Trinidad
＜男性名＞
Dani ← Daniel
Edu ← Eduardo
Fede ← Federico
Fran, Paco ← Francisco
Manolo ← Manuel
Nacho ← Ignacio
Nico ← Nicolás
Rafa ← Rafael
Toño　← Antonio