今日のスペイン語（１８７) 早口言葉 その５

    今日は引き続き早口言葉でスペイン語の発音を滑らかにしましょう。

“Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.
En la calva de un calvito
un clavito clavó Pablito.”

「パブロは禿げ男の禿げ頭にくぎを刺した。」

（注）第二文は最初の文と同じ意味だが、語順を入れ替えて繰り返すパターンもあるので、一応書いておいた。これはスペイン語学習の初期に、寮の友達から教えてもらった早口言葉。すべて簡単な単語である筈なのに、直ぐにつっかえてしまい、これをきっちりと言えるまでに相当難儀した記憶がある。

　これと似たようなのも一つ追加。

“Cabral clavó un clavo. ¿Qué clavo clavó Cabral?”