2014年9月5日金曜日

今日のスペイン語(171)  早口言葉 その2


 今日は早口言葉の第二弾。まだ初級コースなので、簡単に丸暗記できる。

 
El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

「サン・ロケの犬は尻尾がない。ラモン・ラミレスが切ったから。」

(注)スペイン語独特の巻き舌“R”の練習にうってつけの早口言葉。
 サン・ロケは14世紀の聖人で、尻尾のない犬を連れている像がいろいろなところで見られる。また、スペイン南部ジブラルタルの近くにSan Roqueという村があり、スペイン継承戦争後にジブラルタルから追い出された人達の末裔が多く住んでいることでも知られている。

0 件のコメント:

コメントを投稿