今日のスペイン語（１７５） 早口言葉 その３

　今日は早口言葉の第３回目。一見易しそうだが、テキストを見ないで、かつカスティ－リャ風に”s”と”z”をきちんと異なる発音で言おうとすると、少々苦労する。

 

 

“Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso.”

「ペペは井戸の底に秤を置いた。」

（注）pで始まる２音節の単語が５つも並ぶが、すべて微妙に異なるという早口言葉。（Pepe, puso, peso, piso, pozo）　その上、puso, peso, piso pozoのうちpozoの第二音節だけが“s”でなく”z“と、母音に加えて子音も異なるので、ますます大変。