今日のスペイン語（１６１） ＷＴＯ その２

　ここからは、WTOホームページで「Qué hacemos」と題して、WTOの主要な活動内容についての解説。

（スペイン語）

Aunque la OMC está regida por sus Estados Miembros, no podría funcionar sin su Secretaría, que coordina las actividades. En la Secretaría trabajan más de 600 funcionarios, y sus expertos — abogados, economistas, estadísticos y especialistas en comunicaciones — ayudan en el día a día a los Miembros de la OMC para asegurarse, entre otras cosas, de que las negociaciones progresen satisfactoriamente y de que las normas del comercio internacional se apliquen y se hagan cumplir correctamente.

（日本語要旨）

WTOは加盟国が律するものだが、諸々の活動を調整する事務局がなければ機能できない。事務局には、600人以上のスタッフが働いており、専門家達（弁護士、エコノミスト、統計学者、コミュニケーションの専門家）が、とくに交渉が円滑に進み、国際貿易のルールが適用され、適切に実施されるのを確保すべく、日々WTO加盟国を支援している。