今日のスペイン語（１２１） 日本のクールな観光スポット

　口コミ旅行サイトTripAdvisorに、外国人が最もクールと評価した日本の観光スポットを発表したという。口コミなので最も信頼すべしと思うか、「本当かなあ？」と首をかしげるかは読者次第。クールとされている順に紹介する。トップ５について、極く簡単な解説を付したが、自らの経験に基づいて個人的な印象や説明付きで教えてあげるのが一番。スペイン語圏の人達に感想を聞いてみては如何だろうか。先方の方がよく知っているかも…！

１　原宿竹下通り（東京都）
　La Calle Takeshita, c^[]alle peatonal en Harajuku, Tokio. Allí se agrupan numerosas tiendas de moda, cafés y restaurantes. Particularmente para jóvenes.


２　海遊館（大阪府）
　Kaiyu-Kan, acuario con 26,570 ㎡ de superficie en la Provincia de Osaka. Unos depósitos de agua gigantescos, reproducen el Océano Pacífico.

 

３　道頓堀（大阪府）
　 Dotombori, distrito comercial a lo largo del río del mismo nombre. Con numerosos restaurantes y bares, se considera una de las zonas más concurridas y animadas de Osaka.

 

４　伏見稲荷大社（京都府）
 Fushimi Inari Taisha, Santuario shintoísta ubicado en el Distrito Fushimi de la Provincia de Kioto. Construido en 711.

 

５　大江戸温泉物語（東京都）
　 Oedo Onsen Monogatari. En un ambiente de época Edo, los visitantes pueden experimentar unos baños públicos de varios formatos además de restaurantes. Se abrió en 2003, año de 400 aniversario del establecimiento de la Ciudad de Edo.

 

（補足説明）

　外国に住んでいると、「今度日本に旅行するけど、どこがお薦め？」と聞かれることが非常に多い。今回のランキングや簡単な説明振りも一つの参考として、大いに日本の観光スポットを紹介しよう。

　なお、今回の発表によれば、以下２０位までのスポットは次の通りとされている。

６　東京ディズニーシー（千葉県）
７　三鷹の森ジブリ美術館（東京都）
８　金沢２１世紀美術館（石川県）
９　二条城（京都府）
１０　カップヌードル・ミュージアム（神奈川県）
１１　築地市場（東京都）
１２　旭山動物園（北海道）
１３　日本科学未来館（東京都）
１４　梅田スカイビル・空中庭園展望台（大阪府）
１５　箱根登山電車（神奈川県）
１６　表参道（東京都）
１７　お台場（東京都）
１８　明治神宮（東京都）
１９　東京タワー（東京都）
２０　ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大阪府）